Thursday, May 3, 2012

SS12 Fashion Trend Report: Sea World

I am convinced you are going to love the trend I have chosen to present to you today! Designers this season seem to be inspired by what lies below sea level. And they have done an amazing job showing us magical clothes that imitate creatures like sea anemones and sponges, or even sea foam, or include concrete shapes like starfish, seahorses and sea shells. Mermaids, as well as all the colours of the creatures (mythical or real)  that live inside the sea are also in fashion. The runway shows of Alexander McQueen, Chanel and Versace were simply a feast for the eyes.

Είμαι πεπεισμένη ότι θα αγαπήσετε την τάσηπου έχω επιλέξει να σας παρουσιάσω σήμερα! Οι σχεδιαστές αυτήν τη σεζόν φαίνεται πως εμπνέονται από ό,τι υπάρχει κάτω από το επίπεδο της θάλασσας. Και έχουν κάνει μια καταπληκτική δουλειά, δείχνοντάς μας μαγευτικά ρούχα που μιμούνται πλάσματα όπως οι θαλάσσιες ανεμώνες και τα σφουγγάρια, ή ακόμη και τον αφρό της θάλασσας, ή περιλαμβάνουν σχήματα όπως οι αστερίες, οι ιππόκαμποι και τα όστρακα. Οι γοργόνες, καθώς επίσης και όλα τα χρώματα των πλασμάτων (μυθικών ή πραγματικών) που ζουν μέσα στη θάλασσα είναι επίσης στη μόδα. Οι πασαρέλες των Alexander McQueen, Chanel και Versace ήταν απλά μια πανδαισία.


 
Alexander McQueen



 
Alexander McQueen



Chanel



Chanel



Versace



Versace



I have no words... All I can add to that beauty is the fact that, here in Greece, this theme touches us deeply. So it goes without saying that our artists, designers and makers love working on it. Enjoy!

Δεν έχω λόγια... Το μόνο που μπορώ να προσθέσω σε αυτήν την ομορφιά είναι το γεγονός ότι, εδώ στην Ελλάδα, αυτό το θέμα μας αγγίζει βαθιά. Επομένως είναι αυτονόητο ότι οι καλλιτέχνες μας, οι σχεδιαστές και οι δημιουργοί, λατρεύουν να δουλεύουν πάνω σε αυτό. Απολαύστε!






















Those are of course just a sample. Many many more are waiting for you here.

Αυτά είναι φυσικά μόνο ένα δείγμα. Πολλά πολλά περισσότερα σας περιμένουν εδώ.

5 comments:

  1. Πολυ ωραιο αρθρο Αμο !

    ReplyDelete
  2. Thank you for sharing the trends with us Demi! :)

    ReplyDelete
  3. wonderful summer collection and I love the sea worthy treasures you've found. Thank you so much for featuring my sea glass brooch! what a nice surprise to be included in your lovely blog. Best of luck to you.
    Gina

    ReplyDelete
  4. Thank you for this wonderful trend report!!!! Thanks for sharing this really classy fashion inspired by the magic of the Sea World! And MANY MANY thanks Demi for featuring my earrings among all these wonderful and inspired creations by talented Greek designers, I'm honored!
    xxx

    ReplyDelete
  5. Thank you so so much Demi !!
    Fantastic collection ! Excellent job !! :)

    ReplyDelete